¡Hola! Tenía muchas ganas de compartirles cómo fue mi experiencia después de cuatro meses de confinamiento absoluto. Como ya les he platicado antes, los aeropuertos son –o más bien eran– de los lugares que más frecuentaba ya que ir de viaje forma parte parte clave de mi rutina. Sin embargo, todo cambió con la llegada de la cuarentena y la pandemia. Ahora vivo sin seguir una agenda, escuchando a mi cuerpo, consintiéndome y disfrutando lo que más amo: mi familia. Aunque me enfoqué en sacarle el máximo provecho y verle siempre el lado positivo a esta época, les confieso que sí me emociona poder volver a viajar.
Hello! I have been wanting to share with you my first travel experience after four months of the Covid-19 quarantine. As a fashion blogger, the airport became one of the most visited places for me; trips became part of my job and a routine in a very active lifestyle. As for many of you, the pandemic interrupted my plans and I got used to spending the days without and schedule. I kept my traveling passion on hold; I enjoyed spending time with my family at home and baked many delicious desserts. I tried to focus on the good things about quarantine but I must confess I am very excited to travel again.
LEE MÁS: BAKING TIME: CHOCOLATE RASPBERRY CAKE
Así empezó el viaje
Llegué al aeropuerto e inmediatamente me di cuenta de cómo la mayoría de los presentes sí seguían las medidas de protección básicas como usar cubrebocas, caretas, respetar la distancia y el protocolo en general. Al final, creo que esto es indispensable para ver un cambio y poner de nuestra parte para que este problema pueda controlarse. También, la mayoría de las aerolíneas cumplen con su parte: asignan lugares separados, toman la temperatura, aplican gel antibacterial, etc.
I arrived to the airport and immediately realized how we all take care of ourselves by wearing face masks, respecting the distance between us and following the protocole; in the end, this is how we can help. Also, the airlines give us the attention we need and answer with a lot of responsibility.
El nuevo proceso para viajar
El primer paso para viajar es llenar un cuestionario online desde tu celular para concientizar y asegurarte las implicaciones de esto. Otra cosa que me llamó mucho la atención es que hay antibacterial en todas partes. Te ofrecen desde que entras al aeropuerto, antes de hacer check-in, antes de pasar por seguridad para caminar por el pasillo que te dirige al avión y antes de subirte al avión.
The first step to this sanitizing emergency is filling an online questionaire in order to make conscience and aware ourselves of what travelling implies. I noticed there is hand sanitizer everywhere; they give you some before entering the airport, checking-in, going through security, walking down the hallway that takes you to the airplane and before entering the airplane.
DESCUBRE: MIS ‘COVER-UPS’ DE PLAYA FAVORITOS
Les puedo decir que me sentí muy tranquila, tuve una muy buena experiencia de viaje y estoy lista para comenzar nuevas aventuras aterrizando en Tulum. El verano no está cancelado, hay que disfrutarlo siendo responsables y conscientes de que todo lo que hagamos nos afecta y repercute en los demás.
I had a very good travelling experience and I’m ready to create some more by landing in Tulum. Summer is not cancelled, let’s enjoy it by showing our responsibility and respect to our health and others’ by putting it first.
Con amor,
All my love,
