Bonjour! Estos aretes Chanel inspirados en su No.5 me tienen enamorada. Me recuerdan la vibra vintage que encuentro en piezas Chanel, valen oro para mí. Te cuento la historia detrás del concepto de estos aretes que es su perfume, mismo que se ha mantenido en los ‘Top 5’ por casi cien años.
Bonjour! I am truly in love with these Chanel earrings inspired by its No.5. They give me all the vintage vibe which is found in Chanel pieces that I treasure so much. Keep reading to find out the story behind the concept of this earrings: its perfume that has been in the Top 5 for almost a hundred years.
La historia
Gabrielle Chanel, una mujer de pasado complicado, busca y encuentra el éxito a través de su estilo inigualable. Sus boutiques en Paris y destinos como Biarritz la posicionan. Mientras pasea por su nuevo estilo de vida glamuroso, insiste en crear un aroma que describa la mujer nueva y moderna que es. En 1920, Chanel indica al perfumista Ernest Beaux crear un aroma que huele como mujer y no como una rosa. Un perfume que balancea su pasado en un convento y su presente de lujo como amante. Entonces, Beaux le presenta diez opciones. Ella elige el número cinco. Voilà! La diseñadora presenta sus colecciones el 5 de Mayo, el quinto mes del año por lo que el nombre “No.5” brindaría suerte. Ella feliz rocía el perfume sobre la mesa para atender a sus invitados de esa noche. Cada mujer que pasa se detiene y pregunta cuál es ese aroma. En ese momento, Gabrielle Chanel confirma la revolución de su perfume. Una infusión de jazmín, rosas, sándalo, vainilla, ylang-ylang y por último aldehydes que propicia el olor a “limpio” y le da durabilidad. Una combinación de ingredientes naturales y sintéticos.
Gabrielle Chanel, a woman whose past is very complicated, achieves success through her incomparable style. Her boutiques in Paris and places like Biarritz position her name. While she enjoys her new glamurous lifestyle, she insists on creating a escena that describes the new and modern woman she is now. In 1920, Chanel asks the perfumer Ernest Beaux to create a scent that smells like a woman, not like a rose. A perfume that gives balance to her past in a convent and her luxurious present as a lover. Therefore, Beaux presents ten options to her. She picks number five. Voilà! The designer exhibits her collections on May 5th, the fifth month of the year. Thus the name “No.5” would bring luck. The night she invited some guests over, she happily sprays the perfume arround the table. Every woman that passes by stops and asks which perfume is it. In that moment, Gabrielle Chanel confirms the revolution of her perfume. The scent, imbued with vanilla, roses, jasmine, ylang-ylang, sandalwood and lastly aldehydes which gives it the clean smell and makes it last longer. A combinación of natural and synthetic ingredients.
Como Marilyn Monroe dice, “nos vestimos de Chanel No.5”. Amo vestirme literalmente de No.5 con estos aretes fabulosos. Cada vez que los uso me identifico con la esencia de Gabrielle Chanel, una mujer moderna. Por esta misma razón me emociona muchísimo decorarme con este par de aretes espectacular que representa toda la historia del poder femenino.
As Marilyn Monroe says, “we get dressed in Chanel No.5”. I love literally getting dressed in Chanel No.5 with these fabulous earrings. Every time I wear them, I feel identified with Gabrielle Chanel’s essence; a modern woman. I am very excited to decorate myself with this pair of spectacular earrings that represent the story of woman power.
DESCUBRE:
XOXO
