¡Hola! El día de hoy Chanel nos deleitó con el desfile en el que presentó la colección Primavera/Verano 2021. El show fue transmitido desde el Grand Palais mediante un film dirigido por Inez & Vinoodh para representar la esencia francesa de la marca y la personalidad de la mujer Chanel.
Hello! Chanel delights us with its show for the Spring – Summer 2021 Fashion Week. The runway was transmitted live from the Grand Palais through a film directed by Inez and Vinoodh, in order to represent the French essence of the brand and the personality of the Chanel girl.
Sobre la colección
La maison nos enseñó cómo usar capas de la manera ideal durante la primavera. La colección incluye trajes que introducen el carácter femenino. Mi favorito está conformado por unos shorts, un chaleco de escote profundo, bordado con las letras de la firma en lentejuelas y un blazer. Me encanta encontrar el logo de la firma en detalles peculiares de joyería, broches de bolsos o estampados de prendas.
La maison shows us how to wear layers the best way during spring. The collection includes suits that introduce the feminine personality. My favorite one is a pair of shorts, a deep- cut vest with the brand’s name embroidered in sequins and a blazer. I love spotting the firm’s logo in peculiar details such as in jewelry, bag brooches or the garments’ prints.
LEE MÁS: LOS VESTIDOS PERFECTOS PARA EVENTOS OTOÑALES
Los pantalones fluidos high-waisted que necesitas vienen en mezclilla clara. Así mismo, la maison lleva la pieza clave de tu guardarropa al siguiente nivel; tiñe la mezclilla en el tono rosa característico de la alegría femenina en verano. El look es complementado por crop tops y tshirts para otorgar el lugar de protagonista a los pantalones statement. Por el otro lado, unos shorts negros hasta la rodilla se convierten en la prenda más sofisticada y esencial. Amo cómo les dan un boost con una mini bag adherida a un brazalete metálico.
The wide high-waisted pants you need come in light denim. La maison takes your closet’s key garment to the next level by dying it hot pink. The color that implies the feminine happiness and fun during the summer. The look is complemented with crop tops and tshirts that lend the protagonist role to the statement pants. On the other hand, some black knee length shorts become the most sophisticated and essential piece. I find amazing how they are given a boost with a mini bag attached to a metallic bracelet.
LEE MÁS: LOS JEANS QUE SERÁN TUS MEJORES ALIADOS
Estoy segura de que el vestido de sweater rosa claro se convertirá en mi go-to. Esta colección propone muchos vestidos y cada uno es tan singular. Los cortes y detalles, así como las siluetas varían entre faldas cortas y largas, un escote V, tirantes delicados o strapless, flecos, bordados increíbles o transparencias y por supuesto, tweed. La variedad es bastante amplia y cada look es dominado por accesorios de ensueño. Me encanta imaginarme a Coco Chanel caminando por las calles de París, usando los outfits fabulosos que describen su esencia a la perfección.
I can assure you that the light pink sweater dress will become mi go-to. This collection proposes many dresses, each so unique. The silhouette and details may vary from short to long skirts, a nice V cut, delicate straps or strapless, fringes, an incredible lace texture or transparencies and of course, tweed. They dominate each look with such dreamy accessories. I adore imagining Coco Chanel strolling down the streets of Paris, wearing the most dashing outfits that describe her essence perfectly.
Sobre los accesorios
Chanel nos demuestra que las mini bags continúan siendo un must. La colección juega con la interpretación de su cadena al ponerla como cinturón y contemplarla en accesorios como su reloj de mano y una diadema. Me enamoré de la flap bag en color rosa, estilizada a la perfección con un total pink look.
Chanel says that mini bags are still a must. The collection plays with the presentation of its chain by wearing it as a belt and in accessories like a hand watch and a hairband. I’m in love with the pink flap bag, styled perfectly with a total pink look.
DESCUBRE: 3 ‘BLAZER LOOKS’ INFALIBLES
¡Estoy lista para usar toda la colección!
I’m ready to wear the entire collection!
XOXO
