La tan esperada colaboración entre el diseñador creativo de Balmain, Olivier Rousteing, y Victoria’s Secret ha resultado en todo un éxito. Es la primera vez que Victoria’s Secret colabora con una marca para crear no solo parte de las piezas mostradas sobre la pasarela de su desfile anual, sino que además para crear una colección capsula que llegara a las tiendas el próximo 6 de diciembre.
Los diseños, que debutaron en el Victoria’s Secret Show transmitido el pasado 28 de noviembre sin duda nos han deslumbrado; esta colección muestra diseños atrevidos con malla de diamante y estampado de tartán en combinación con tachuelas y colores solidos como el negro.
La inspiración para la colección se basó en el punk, así como dijo Olivier en una entrevista: “Hay muchos puntos de referencia para el punk, desde libros hasta editoriales en Vogue. Reagrupé muchas de las ideas que tenía en mente para Balmain, y canalicé mucho del rock ‘n’ roll en la colección”.
Unas de las piezas más únicas y diferentes de esta colaboración, mostradas en la pasarela del desfile, fueron las chaquetas de cuero usadas por los ángeles de Victoria’s Secret. Fue la primera vez que prendas de este estilo fueron lucidas por los ángeles.
Todas las piezas de Balmain x Victoria’s Secret están hermosamente confeccionadas y representan las esencia de ambas marcas con la pedrería y diseños intrincados de Balmain y la sensualidad de Victoria’s Secret.
//////////
The long-awaited collaboration between Balmain’s creative designer, Olivier Rousteing, and Victoria’s Secret has been a success. It is the first time that Victoria’s Secret collaborates with a brand to create not only part of the pieces shown on the annual runway show, but also to create a capsule collection that will reach stores on December 6th.
The designs, which debuted in the Victoria’s Secret Fashion Show aired on November 28, undoubtedly have dazzled us; this collection shows daring designs with diamond mesh and tartan print in combination with studs with solid colors like black.
The inspiration for the collection was based on punk, as Olivier said in an interview: “There are many points of reference for punk, from books to editorials in Vogue. I regrouped many of the ideas I had in mind for Balmain, and channeled a lot of rock ‘n’ roll in the collection”.
Some of the most unique and different pieces of this collaboration shown on the runway, were the leather jackets worn by the Victoria’s Secret angels. It was the first time that this style of garments was worn by the angels.
All Balmain x Victoria’s Secret pieces are beautifully crafted and represent the essence of both brands with the precious stones and intricate designs of Balmain and the sensuality of Victoria’s Secret