¡Feliz viernes! Hace unos días les escribí sobre viajar en la nueva normalidad pero no les compartí detalles sobre mi destino: Tulum. ¿Qué mejor que gozar las bellezas de nuestro país siempre que se presenta la oportunidad? Elegí sin duda alguna visitar el hotel boutique Ana y José en Tulum para mi primer viaje tras varios días de confinamiento. Mi cuerpo me pedía un detox frente al mar y me consentí en mi lugar favorito muy avant-garde boho-chic. El hotel nos dio una cálida y detallista bienvenida con un kit de higiene personal que incluía un cubrebocas y gel antibacterial, entre otras cosas.
Happy Friday! A few days ago I wrote to you about traveling in the new normal but I did not share details about my destination: Tulum. Anything better than enjoying Mexico’s beauty? I chose to visit the hotel boutique Ana y José for my first post-quarantine trip. My body was craving a detox at the beach and I visited my favorite avant-garde boho-chic hotel. We were welcomed by the hotel with a personal hygiene kit that included a facemask and hand-sanitizer.
LEE MÁS: ASÍ FUE MI PRIMER VIAJE DURANTE LA CUARENTENA
Sobre Ana y José
About Ana y José
Ana y José llegaron a las playas de Tulum en 1982, para crear uno de los hoteles más emblemáticos de la zona. Con 38 años de trayectoria, Ana y José Hotel & Spa Tulum es sinónimo de calidad y elegancia rodeada de naturaleza. Este spot reúne una mezcla entre intimidad, romanticismo y paz.
Ana and José arrived at the Tulum beaches in 1982, to create one of the most emblematic hotels in the area. With 38 years of experience, Ana y José Hotel & Spa Tulum is synonymous with quality and elegance surrounded by nature. This spot brings together a mix of intimacy, romance and peace.
Te recomiendo el ambiente único que sentí al quedarme en un santuario rodeada de aromas, flores mexicanas y claro, la brisa del mar. En este espacio me adentro en la versión de lujo del ambiente exótico que nos regala Tulum, siempre ecológico y lleno de aventuras.
I deeply recommend staying at this sanctuary; I adore the unique quiet environment surrounded by Mexican flowers and of course, the Ocean breeze. At this hotel I get the luxury version of the exotic vibes that Tulum always gives us as well as being very ecologic and full of adventures.
LEE MÁS: MIS ESENCIALES PARA EL VERANO
Mi experiencia en Ana y José
My stay in Ana y José
Me encanta iniciar mi día con un jugo verde y los pies en la arena blanca, pasar la mañana acostada en una hamaca, broncearme en la alberca con una vista hermosa del mar tan azul que solo Tulum tiene. Después, me relajo con el hidromasaje y los faciales tropicales que ofrece el spa.
I love to start my day with a green juice and my feet in the white sand, spending the morning laying on a hammock; tanning by the pool with a beautiful ocean view in the differing shades of blue that only Tulum beaches have. Next, I relax with an hydromassage and the tropical facials that the spa offers.
Ana y José nos presentan platillos mexicanos con un twist gourmet, siempre con ingredientes locales y orgánicos. Me percaté de la calidad de los ingredientes cuando me pedí el pescado fresco y otros platillos coloridos mientras disfruté del atardecer y mi copa de vino.
Ana and José introduce us to Mexican dishes with a gourmet twist, always with the best local and organic ingredients. I noticed the ingredients’ high quality when I ordered the freshest fish and other colorful dishes while I enjoyed the sunset and a glass of wine.
Aquí siempre superan mis altas expectativas, me emociona mucho regresar pronto con mi familia para disfrutar juntos de la naturaleza y elegancia de esta joya emblemática en medio del paraíso caribeño.
This hotel never cease to surprise me; I really look forward to returning soon with my family, enjoying nature together and this emblematic jewel’s elegance in the middle of the Caribbean paradise.
DESCUBRE: MIS ‘COVER-UPS’ DE PLAYA FAVORITOS
Con amor,
XOXO
