El mundo de la moda ha perdido a Azzedine Alaïa; el diseñador falleció este 18 de noviembre en París a los 77 años (rumores dicen que solía mentir acerca de su edad y que en realidad no nació en 1940, sino 5 años antes, en 1935, habiendo vivido 82 años).
Nació en Túnez en el seno de una familia de granjeros y estudió escultura en el École des Beaux Arts de su país, dejando la escuela para tomar un nuevo rumbo que lo llevaría hacia el mundo de la moda. Años después dijo: “cuando me di cuenta de que no podía ser un escultor increíble, cambié de dirección”. Su cambio comenzó con la oportunidad de trabajar para la casa de diseño Christian Dior, pero esto solo le duró 5 días debido a un problema con su visa. Sin embargo, la suerte estuvo de su lado, ya que dos aristócratas lo tomaron bajo sus alas y le dieron trabajo cosiendo vestidos y haciendo de niñero. Estos fueron sus inicios, los que lo llevarían años después a ser uno de los diseñadores más icónicos del mundo.
Conocido como el “escultor de la forma femenina”, sus diseños fueron usados por mujeres como Michelle Obama y Lady Gaga. Alaïa fue igualmente famoso por su rechazo al sistema de la moda y su creencia de que éste había corrompido el poder creativo de una forma de arte.
Era un bromista empedernido, a menudo mentía sobre su edad, también le dijo una vez a un periodista que su madre fue una modelo sueca, y además, le gustaba esconderse de los miembros de su personal para luego asustarlos saltando con un silbato. Era extraordinariamente generoso y amable, ayudando a los recién llegados, manteniendo su casa abierta a una familia adoptiva diversa en su taller de París; dirigió su salón en el antiguo sentido francés, como un lugar de encuentro para las culturas.
Alaïa dedicó su vida a la creencia de que la moda era más que solo prendas de vestir; para él, eran tanto un elemento de empoderamiento de las mujeres como de una manera de comunicación cultural más amplia.
//////////
The fashion world has lost Azzedine Alaïa; the designer died on November 18 in Paris at age 77 (rumors say he used to lie about his age and that he was not really born in 1940, but 5 years earlier, in 1935, having lived 82 years).
He was born in Tunis in a family of farmers and studied sculpture at the École des Beaux Arts in his country, leaving school to take a new direction that would take him to the world of fashion. Years later he said: “When I realized that I could not be an incredible sculptor, I changed direction”. His change began with the opportunity to work for the house of Christian Dior, but this only lasted 5 days due to a problem with his visa. However, luck was on his side, as two aristocrats took him under their wings and gave him work sewing dresses and babysitting. These were his beginnings, which would take him years later to be one of the most iconic designers in the world.
Known as the “sculptor of the female form”, his designs were worn by women like Michelle Obama and Lady Gaga. Alaïa was equally famous for her rejection of the fashion system and her belief that fashion had corrupted the creative power of an art form.
He was an inveterate prankster, he often lied about his age, he also once told a journalist that his mother was a Swedish model, besides, he liked to hide from his staff members and then scare them by jumping with a whistle. He was extraordinarily generous and kind, helping newcomers, keeping his house open to a diverse adoptive family in his Paris workshop; He directed his salon in the old French sense, as a meeting place for cultures.
Alaïa dedicated his life to the belief that fashion was more than just clothing; for him, they were as much an element of empowerment of women as of a wider cultural communication.